Expresia asta "turma credinciosilor" suna ciudat pentru urechile noastre moderne. Suna de parca ii compara pe oameni cu oile. Dar mai demult facea sens, pentru ca cuvantul si-a pierdut in timp unul din sensuri, pe care inca il pastra pe la 1400.
Sa intram adanc in istorie.
Romania incepe intr-un anume sens cu Imperiul Bizantin. Acesta exista inainte sa se formeze Tara Romaneasca si Moldova, a existat cateva sute de ani si dupa. In perioada asta, el era "cultura", farul stralucitor, exemplul de urmat. Restul era barbarie. .
Ei, in Imperiul Bizantin armata era impartita asa:
- grupul cel mai mic, de aprox 400 de soldati, era numit banda
- mai multe banda, erau o turma
- doua turma formau o thema
Face sens pentru ca un cioban bogat care isi face transhumanta prin Imperiul Bizantin, intrebat cate oi are, sa aproximeze "am o turma de oi".
Dar si "turma credinciosilor" avea perfect sens. Pentru ca "turma" insemna initial oameni, daca formau un grup mare strans laolalta, de peste 1000 de oameni.
Numai ca unul din sensurile cuvantului s-a pierdut prin secole, si acum ne suna ciudat.
Comentarii
Trimiteți un comentariu