Discursul lui Liu Cixin din 2018

Liu Cixin e tipul care a scris trilogia Problema Celor Trei Corpuri si e unul din putinii autori care au o personalitate imediat identificabila. Pana si in filmul "Pamantul Ratacitor" facut de studiourile comuniste, se mai simte inca personalitatea lui. Pentru mine, Cixin este echivalentul chinez a lui Asimov.

In 2018 a fost premiat cu premiul Arthur Clark si a spus cuvintele astea cu care sunt intru totul de a

acord:

Mi-ati promis cerul instelat, dar mi-ati dat doar Facebook

"Science fiction este un gen literar bazat pe imaginatie. Prima carti SF care m-au impresionat puternic au fost ale lui Clark. Impreuna cu Jules Verne si George Wells, Clark a fost printre primii autori de SF tradusi in China. In accele vremuri, Revolutia Culturala se terminase. Credintele vechi se prabusisera, iar cele noi inca nu erau stabile. 

Ca si alti tineri, eram confuz. Cu toate acestea, acele doua carti mi-au trezit imaginatia pentru prima data. Mintea mea s-a deschis ca niciodata pana atunci. M-am simtit ca un paraias care ajunge in sfarsit in ocean. In noaptea in care am terminat de citit Odiseea Spatiala, am iesit afara si am privit la nesfarsit cerul. Puteam sa vad galaxiile fiindca pe atunci cerul Chinei nu era poluat. 

In ochii mei, in noaptea aceea, cerul instelat a fost complet diferit. Pentru prima data in viata, am fost uimit de grandoarea si misterul universului. Sentimentul a fost unul religios. Clark mi-a adus asemenea trairi, si m-a adus aici ca scriitor de SF.

(...)

Lumea s-a miscat intr-o directie opusa celei prevazute de Clark. In 2001 din 2001, omenirea a pus baze pe Luna, a construit orase grandioase in spatiu si nave nucleare uriase au navigat pana la Saturn. Dar, in lumea noastra, pasii de pe Luna au devenit o amintire uitata. Cea mai mare distanta parcursa de un om in spatiu nu e mai mare decat poate parcurge un tren de mare viteza in cateva ore. 

In acelasi timp, s-a dezvoltat informatica. Pe masura ce pamantul a fost acoperit de internet, lumea si-a pierdut interesul in spatiu, pe masura ce sunt din ce in ce mai comfortabili cu spatiul oferit de IT. in loc de explorarea spatiului adevarat, care implica pericole reale, oamenii prefera mai bine spatiul virtual. Mi-ati promis cerul instelat, dar mi-ati dat doar Facebook. 

(...)"

Sursa:

https://en.xian6ge.cn/posts/5e7de8af/